Vertaler/copywriter
ZEEBRUGGE - Ref. A-735628
OfficeVoltijds€ 2200 - 3500 / maandVaste job na geslaagde interimperiode
Functie
Voor onze klant te Brugge/Zeebrugge zijn wij op zoek naar een vertaler/copywriter.
Korte inhoud van de functie:
Verantwoordelijk voor het nauwkeurig vertalen van
documenten en teksten van en naar het Frans, waarbij
de essentie, toon en intentie van de originele inhoud
behouden blijven. Deze rol vereist een diepgaande kennis
van de Franse taal, culturele nuances, en uitstekende
schriftelijke communicatievaardigheden.
Jouw verantwoordelijkheden?
- Vertalen van teksten van Nederlands naar Frans.
- Creëren van commerciële content in het Nederlands en Frans.
- Kwaliteitscontrole Frans.
- Projectmanagement.
Profiel
Wie ben jij?
- Kennis Nederlands en Frans (schriftelijk en mondeling).
- Kennis van MS Office, Odoo, Looker Studio, KW Finder, Deepl, ChatGPT
- Proactief, zelfstandig en ondernemend.
Wat kunnen we jou bieden?
Wat krijg je hiervoor terug?
- Een fulltime job in een sterk groeiend bedrijf.
- Een aantrekkelijk loon, aangevuld met extralegale voordelen.
- Na een geslaagde proefperiode, vast contract.
Alle Vivaldis collega’s zetten zich in voor een gelijkekansenbeleid. Wij selecteren op basis van ervaring, studies en competenties en niet op basis van nationaliteit, uiterlijke kenmerken, geaardheid, religie, handicap, leeftijd en /of geslacht. Onze rol als uitzendbedrijf impliceert het streven naar inclusie en diversiteit. Discriminatie wordt niet getolereerd.
Jouw sollicitatieproces bij Vivaldis
Beschrijving van het sollicitatieproces
1Stap 1
Solliciteren op een job
Achter de schermen zijn we nu jouw sollicitatie aan het uitpluizen.
2Stap 2
Eerst op gesprek bij Vivaldis & wie weet, daarna bij het bedrijf
Tromgeroffel, alsjeblieft! 🥁 Je bent uitgenodigd voor een gesprek!
3Stap 3
Contract ondertekenen
Hoera, tijd voor een klein feestje! Je hebt de eindstreep gehaald en het is nu tijd om je contract te ondertekenen.
Vragen? Contacteer ons.
Gerelateerde jobs
Teksten Vertaler Frans en Duits
DEINZE
Voor een wel bekend dieren voeding bedrijf, zijn we op zoek naar een Language Coordinator
Je vertaalt ongeveer 85% van je tijd teksten voor verpakkingen van en naar het Frans en Duits, waarbij je zorgt voor een foutloze, duidelijke en aantrekkelijke tekst die aansluit bij onze merkidentiteit.Daarnaast houd je je voor circa 10% bezig met kleinere vertalingen en het reviseren van AI-gegenereerde teksten, met name voor social media. Je zorgt ervoor dat deze teksten correct, consistent en passend zijn binnen de communicatiestrategie.
InterimLandbouwVoltijdsVaste job na geslaagde interimperiode
Technical writer | Gent
Gent
Voor onze klant, actief in de projectsourcing van technisch talent, gaan we op zoek voor regio Gent naar Technical Writer dit voor 2 dagen per week.
Jij als technical writer staat in voor:
Je staat in voor het analyseren van werkvoorschriften en het bundelen van de risico's;Opstellen van een eerste versie van risico analyses (kan door middel van een standaard template);Je zal jouw opgemaakte risico's overdragen aan de specialisten voor verdere scoring.
InterimDienstenVoltijdsVaste job na geslaagde interimperiode