About VivaldisOfficesBlogFAQContact
Vivaldis Interim
Jobs
  • Charlotte, your digital assistant
  • Spontaneous application
Job guide
  • Interim
  • Construct
  • Office
  • Finance
  • Drivers
  • Technics
  • Technics Employees
Working at Vivaldis
  • Recruitment consultant
  • Our strengths
  • Application process
  • Collega's aan het woord
  • Internal jobs
  • Spontaneous internal application
Why Vivaldis
Work in Belgium
  • Tak, szukam pracy!
  • Da, caut un job!
  • так, я шукаю роботу!
My Vivaldis
Vivaldis InterimVivaldis Interim logo
Vivaldis Interim logo
Login to
MyVivaldisVivaconnect

For employees

  • Frequently asked questions (FAQ)
  • Contact us
  • Blog
    • Jobs in Antwerp
    • Jobs in Bruges
    • Jobs in Brussels
    • Jobs in Charleroi
    • Jobs in Ghent
    • Jobs in Hasselt
    • Jobs in Leuven
    • Jobs in Liege
    • Jobs in Mons
    • Jobs in Namur
    • Administrative jobs
    • Construction jobs
    • Finance jobs
    • Hospitality jobs
    • Production jobs
    • Technical jobs
    • Transportation jobs
    • Sales jobs
    • Other jobs

For employers

  • I am looking for an employee
  • Frequently asked questions (FAQ)
  • Contact us
  • Report performances
  • Blog

More about Vivaldis

  • About Vivaldis
  • Offices
  • I have a question
  • I have a complaint
  • Privacy statement
  • Cookie statement
Login to
MyVivaldisVivaconnect

Jobs by region

  • Jobs in Antwerp
  • Jobs in Bruges
  • Jobs in Brussels
  • Jobs in Charleroi
  • Jobs in Ghent
  • Jobs in Hasselt
  • Jobs in Leuven
  • Jobs in Liege
  • Jobs in Mons
  • Jobs in Namur

Jobs by sector

  • Administrative jobs
  • Construction jobs
  • Finance jobs
  • Hospitality jobs
  • Production jobs
  • Technical jobs
  • Transportation jobs
  • Sales jobs
  • Other jobs
© Vivaldis 2025
Vivaldis Interim VG / 609 / U / BUOSA 54-406 54-405 W.INT.511 DG-LAV-012Vivaldis Construct VG / 1380 / BC 55-406 W.DISP.900
VCU InterimVCU ConstructCookie settings

Teksten Vertaler Frans en Duits

DEINZE - Ref. A-746616
InterimFull-time€ 2500 - 3500 / monthTemporary, with option for permanent work

Function

Voor een wel bekend dieren voeding bedrijf, zijn we op zoek naar een Language Coordinator

 

  • Je vertaalt ongeveer 85% van je tijd teksten voor verpakkingen van en naar het Frans en Duits, waarbij je zorgt voor een foutloze, duidelijke en aantrekkelijke tekst die aansluit bij onze merkidentiteit.
  • Daarnaast houd je je voor circa 10% bezig met kleinere vertalingen en het reviseren van AI-gegenereerde teksten, met name voor social media. Je zorgt ervoor dat deze teksten correct, consistent en passend zijn binnen de communicatiestrategie.

 

Profile

  • Je beschikt over een afgerond masterdiploma in vertalen, taalwetenschap, of een vergelijkbare opleiding.
  • Je hebt een uitstekende beheersing van Frans en Duits, zowel mondeling als schriftelijk.
  • Ervaring met vertalen is een pré, maar ook gemotiveerde starters met een masterdiploma nodigen wij van harte uit te solliciteren.
  • Je bent bekend met vertaalgeheugens en staat open voor het gebruik van AI-ondersteunde tools.

What can we offer you?

  • Wij bieden een aangename en afwisselende job waarin ruimte is voor initiatief en voor het opnemen van de nodige verantwoordelijkheden.
  • Je ontvangt een competitief salarispakket, aangepast aan jouw ervaring.

 

🧑🏻👩🏼‍🦱🧑🏾‍🦱 Brian, Viktorien en Claudio staan je graag te woord

 

Interesse opgewekt? 

⬇️ Solliciteer vandaag nog online ⬇️

📩 Stuur jouw CV naar deinze@vivaldisinterim.be 📩

📞 of bel ons op 09 381 91 95 📞

 

 

All Vivaldis colleagues are committed to an equal opportunities policy. We select on the basis of experience, studies and competences and not on the basis of nationality, appearance, orientation, religion, disability, age and/or gender. Our role as an employment agency implies a commitment to inclusion and diversity. Discrimination will not be tolerated.

Your application process at Vivaldis

Description of the application process
  • 1Step 1
    Applying for a job

    Behind the scenes, we are screening your application now.
  • 2Step 2
    First an interview at Vivaldis & who knows, next at the company

    Drumroll, please! 🥁 You've been invited for an interview!
  • 3Step 3
    Contract signing

    Hooray, time for a little celebration! You have crossed the finish line and it is now time to sign your contract.
    • 1Step 1
      Applying for a job

      Behind the scenes, we are screening your application now.
    • 2Step 2
      First an interview at Vivaldis & who knows, next at the company

      Drumroll, please! 🥁 You've been invited for an interview!
    • 3Step 3
      Contract signing

      Hooray, time for a little celebration! You have crossed the finish line and it is now time to sign your contract.

    Questions? Contact us.

    BrianBrian
    ClaudioClaudio
    ViktorienViktorien

    +32 9 381 91 95deinze@vivaldisinterim.be

    Make an appointment

    Receive emails with jobs for Teksten Vertaler Frans en Duits in DEINZE

    You'll receive great job offers, and you can unsubscribe anytime with one click!